教育背景 2010.09-2014.06 吉林大学(本科)外国语学院 英语专业
2014.09-2017.06 上海外国语大学英语学院英语语言文学专业英语国家文化方向(待读)
获奖情况
? 2010-2011学年:
? 一等奖学金(前8%)
? “院优秀学生”
? “ESA杯”英语演讲比赛三等奖
? 2012-2013学年:
? 二等奖学金(前11%)
? “东荣”奖学金
? “院优秀学生”
? “社会实践”单项奖学金
? 2013国际乒联世界巡回赛中国公开赛(长春)“优秀志愿者”
? 2011-2012学年:
? 一等奖学金(前2%)
? “校优秀学生”
? “优秀团员”
? “社会实践”单项奖学金
? 吉林大学第三届Spelling Bee一等奖
? 2013-2014学年:
? 二等奖学金(前11%)
? “院优秀学生”
? “社会实践”单项奖学金
社会经历
2014.01-2014.03 长春语译翻译公司 兼职英语翻译
? 利用大四寒假在长春语译公司翻译从事兼职英语翻译工作,主要涉及文学、历史、艺术、商科等材料的英汉、汉英互译,期间按时、保质保量地完成翻译任务30余次,期间零投诉。
? 锻炼了英汉互译的能力,提升了时间观念,拓宽了与人文社科有关的视野。
2013.08-2013.11 未来花园咖啡馆 兼职服务员
? 利用课余时间在咖啡馆兼职,熟悉并帮助设计店内产品、菜单等,为客人推荐产品、点单、办理会员卡等业务娴熟,并且运用外语优势给留学生提供优质服务,获得顾客好评。兼职期间还积极探索“DIY月饼”等主题活动,还通过豆瓣、微博、传单等扩大咖啡店知名度,当月销售额增加了30%,新增会员人数达57人。
? 增强了沟通能力、抗压能力和团队精神,能够独立处理突发事件,英语口语能力也得到了提升。
校园实践
2013.06.11-2013.06.16 2013国际乒联世界巡回赛中国公开赛(长春) 志愿者
? 此次志愿者活动主要负责的是英文播音,同时也包括撰写英文播音脚本、临时给大会组委会担任口译等任务。期间熟练地运用英语帮助克罗地亚选手与组委会进行沟通并最终解决问题,获得“优秀志愿者”称号。
? 积累了播音技巧,加深了对英文播音、体育展示等的了解,也提升了团队意识、沟通能力和突发事件应对能力。
2011.08-2012.08 E-SAY英语口语协会 创始人、外联部长
? 负责联系外国友人,参与策划并组织了包括English Corner等12次口语活动。在活动中多次成功处理各种突发事件,促使活动圆满成功。
? 增强了沟通协调能力和应变能力,提升了管理与组织能力,乐于接受新事物。
2010.09-2011.09 吉林大学阳光志愿者协会“服务吉林”部 部员、联络员
? 2010年9月加入吉林大学阳光志愿者协会“服务吉林”部,负责维持“阳光”与吉林大学其他校区的志愿服务社团之间的联系,积极参与组织各项志愿服务活动(如“节约吉大”,“环保时装秀”等等);也是2010年吉林大学校运会的志愿者、图书馆志愿者;并且参加了一年的“义务家教”活动,为长春周边贫困家庭学生义务进行辅导,使其成绩有明显提高。
? 增强了策划、执行和协调能力,能够实现有效沟通,对志愿服务的热情也提高了。
素质技能
? 已通过英语专业八级并获得良好(79/100),英语专业四级获得优秀(88/100);
? 已通过并获得BEC高级证书;
? 已通过CATTI人事部二级笔译考试;
? 已通过联合国语言人才计划UNLPP(P1)笔译考试;
? 已通过并获得全国计算机等级考试三级网络技术证书;
? 已获得国家普通话二级甲等证书,普通话标准;
? 英语表达流畅,听说读写译能力强;
? 熟练掌握MS office办公软件。
自我评价
? 很强的学习能力,语言表达能力强,反应机敏灵活,思路清晰,礼貌待人,具有良好的沟通表达能力和很强的团队协作精神。